金剛經:全名為「金剛般若波羅蜜經」。
金剛:鑽石,化學上稱為金剛石,鑽石是經過琢磨的金剛石,金剛石是鑽石的原石。金剛石乃透明錐形八面晶體,為目前已知自然存在的最堅硬物質,用以比喻自性本體,取其堅利之義,堅則經歷劫生死輪迴而不壞(體),利指能斷除八萬四千一切煩惱(用)。
般若:梵語,華語譯為智慧。然而單用智慧二字,恐與普通智慧混淆,故又加一妙字,妙智慧,指對自性本體有極強的觀察能力。
波羅蜜:梵語,華語譯為到彼岸,指出離生死苦海到達不生不滅、清靜安樂的彼岸。
經:作徑字解,喻修行的道路,成佛的路徑;亦作指引,將佛的教化用文字記錄下來,使後世人讀後,經信、解、行、證,得以出離苦海,超脫生死。